お客様、いつもお世話になっております。
コロナなどの影響で、台湾茶舗銀座店は2020/3/31最後の営業日になりました。
2020年4月から飯田橋へ引越すことになりました。
リオープンニング日はまだ決めていませんが、後ほど掲載させていただきます。
今後ともよろしくお願い申し上げます。

2020年1月25日（土）台湾旧正月料理50人限定ランチ会@銀座

台湾の旧正月は、家族団欒のたさめ、一年の中で一番大切な日です。

日本で仕事や学校などの理由で、里帰りできない人々に集まっていただきたいと思って、旧正月料理ランチ会を企画しました。

アジアにはまだ旧正月を迎える国々があります。台湾旧正月料理ランチ会は日本在住の台湾人のためだけではなく、日本の方々も大歓迎です！また、台湾旧正月料理を試したい他の国の方々も勿論大歓迎です。
国際合コンも大歓迎です！

皆様、どうぞ国籍など関係なく、一緒に台湾旧正月パーティーを楽しみましょう！

日程：2020年1月25日（土）
時間：12:30～
人数：50人限定

住所：〒104-0061 東京都中央区銀座４丁目３−１ 並木館銀座9階　re:Dine GINZA (台湾茶舗)
地下鉄丸の内線「銀座駅」C8徒歩1分

台湾旧正月料理リスト、

1. 魯肉飯或麻醬麵（ルーロー飯）
2. 炸雞排（デカイ唐揚げ）
3. 滷味拼盤（煮込み物）
4. 炒青菜或燙青菜（野菜炒め）
5. 佛跳牆（旧正月高級料理）
6. 水餃（水餃子）
7. 蘿蔔糕（大根もち）
8. 炸年糕（台湾旧正月甘い揚げ餅）
9. 珍珠奶茶（タピオカミルクティー）
10. 花生湯（デザートのピナーツスープ）

台湾旧正月料理ランチ会（50人限定）
費用は、1/23締め切りまでに参加ボタンで申し込んで、振り込みされる方は一人3800（税込み）ですが、1/20までに参加ボタンで申し込んで、振り込みされた方は、3500円（税込み）になります。
—————————————
2020/01/25
農曆大年初一@銀座新年午餐會

在日本的台灣朋友們！
您是不是因為工作關係，課業關係而無法回台灣與家人團聚過農曆年多少感到些孤單呢？
台灣茶舖店主今年也是因為銀座的店開幕初期而無法回台灣過年。

無法過年的心情想想或許也是許多在日本台灣人們的心情感受。於是想來辦一場大年初一大團圓銀座午餐會！

目前亞洲還是有許多國家過著農曆年，所以我們不限台灣人，也歡迎喜歡台灣的日本人或其他國家的朋友來聯誼喔！

日期：2020年1月25日（星期六）
時間：12:30～
人數：限定50人
地址：
〒104-0061 東京都中央区銀座４丁目３−１ 並木館銀座9階　re:Dine GINZA (台湾茶舗)
地下鉄丸の内線「銀座駅」C8出口出來走路1分

目前預計菜單為：
1. 魯肉飯或麻醬麵
2. 炸雞排
3. 滷味拼盤（雞胗、雞小腿、豬皮、豬肚、大腸）
4. 炒青菜或燙青菜
5. 佛跳牆
6. 水餃
7. 蘿蔔糕
8. 炸年糕
9. 珍珠奶茶
10. 花生湯

費用：1/23報名截止日期前按下參加報名申請且匯款完成者3800円（含稅）、1/20之前按下報名申請且完成匯款的早鳥優惠3500円（含稅）

♻️1/18(土)は銀座店が休ませていただきます。

キッチンカーで営業していたころは行列が絶えなかったという人気店の台湾茶舗は2017年10月に最後の出店してからしばらく休んでいました。
2年ぶりの2020年1月18日(土)、1月19日(日)には、赤羽北マルシェにブースで出店することになりました。

台湾茶舗オーナーのAlice Chenは歌手でもあります。
Aliceの歌ステージでは、
1/18の12:30-13:00
1/19の12:00-12:30
Aliceの歌もお楽しみくださいね‼️

♻️銀座的店將於1/18（六）休息一天。

在2015年以餐車起家，在日本珍奶風潮前已經是大排長龍的人氣餐車「台灣茶舖」於2017月10月最後的出攤活動之後停了2年多，終於要再度於1/18（六）、1/19（日）在赤羽北マルシェ的亞洲新年節活動中跟大家見面。

歌手出身的店長Alice也會在舞台演唱。
Alice的演唱時段是：
1/18の12:30-13:00
1/19の12:00-12:30

歡迎大家來共度歡樂的亞洲新年節❣️
http://kita-marche.tokyo/202001akabane/